改标当然要备案。

改标需要征得对方同意，在符合国家法律的前提之下进行修订补充。因为这是双方都必须知道的，不备案怎么能行呢？